1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:02:22,446 --> 00:02:24,970 Och... cholera. 4 00:04:08,422 --> 00:04:09,988 ja nie nie jestem przeciwny wojnie, 5 00:04:10,032 --> 00:04:11,990 ale odmawiam tego wojnę z głupiego powodu. 6 00:04:14,166 --> 00:04:16,473 Nasz rząd nie torturuj ludzi. 7 00:04:28,659 --> 00:04:32,010 Napastnik jest pokonany. Wojna się skończyła. 8 00:04:35,187 --> 00:04:38,147 Czy zdajesz sobie sprawę że przez całe stulecie 9 00:04:38,190 --> 00:04:40,671 naród amerykański nie zaznał spokoju 10 00:04:40,715 --> 00:04:42,456 na całe pokolenie? 11 00:04:47,330 --> 00:04:51,595 Nasze domy, nasz naród, wszystko w co wierzymy 12 00:04:51,639 --> 00:04:52,553 jest w poważnym niebezpieczeństwie. 13 00:05:16,794 --> 00:05:18,230 Nigdy nie zapominaj o naturze 14 00:05:18,274 --> 00:05:20,537 jakiej agresji byliśmy ofiarami. 15 00:05:22,278 --> 00:05:26,021 Zwyciężymy nieuniknione zwycięstwo. 16 00:05:26,064 --> 00:05:27,152 Niech Bóg nam pomoże. 17 00:06:18,813 --> 00:06:20,380 Doktorze... 18 00:07:15,565 --> 00:07:18,655 Dzisiaj będzie dobry dzień. 19 00:07:22,529 --> 00:07:25,140 Byłeś takim dobrym chłopcem. 20 00:07:29,449 --> 00:07:31,494 Czy mam byłem dobrym chłopcem... 21 00:07:32,408 --> 00:07:33,844 ...moja perła? 22 00:07:58,956 --> 00:08:00,654 Twój powóz czeka na Ciebie. 23 00:10:07,563 --> 00:10:09,565 PARK KARAWANOWY 24 00:10:45,209 --> 00:10:47,168 To nieprawda... 25 00:10:49,344 --> 00:10:50,650 Wkurz się. 26 00:10:53,740 --> 00:10:56,394 Przestań, do cholery! 27 00:10:56,830 --> 00:10:59,963 Wyłącz to cholerstwo motocykl, bo inaczej cię aresztuję! 28 00:11:00,007 --> 00:11:01,486 Co? 29 00:11:01,530 --> 00:11:03,488 Wyłącz to cholerstwo silnik, ty mały gównie! 30 00:11:03,532 --> 00:11:04,489 Przepraszam, nie słyszę cię! 31 00:11:04,533 --> 00:11:05,577 W ogóle nic nie słyszymy! 32 00:11:05,621 --> 00:11:06,666 Pracuję nocami! 33 00:11:06,709 --> 00:11:07,928 Czy wiesz, co to jest? 34 00:11:07,971 --> 00:11:09,103 Muszę spać! 35 00:11:09,146 --> 00:11:10,495 Hej! 36 00:11:10,539 --> 00:11:11,975 Wyłącz to. 37 00:11:12,019 --> 00:11:14,499 potrzebuję z moich ośmiu godzin! Imbecyl! 38 00:11:14,543 --> 00:11:17,851 Cholerny skurwiel! Gówno! 39 00:11:18,329 --> 00:11:19,635 Hej. 40 00:11:19,679 --> 00:11:21,898 Celeste, hm... 41 00:11:22,507 --> 00:11:25,423 Spóźnię się trochę za czynsz w tym miesiącu. 42 00:11:26,729 --> 00:11:27,774 Naprawdę? 43 00:11:27,817 --> 00:11:29,732 Tak, jesteś na świadomy mojej sytuacji 44 00:11:29,776 --> 00:11:30,994 z moją głupią żoną? 45 00:11:32,300 --> 00:11:33,649 Nie bardzo. 46 00:11:33,693 --> 00:11:36,260 Ta dziwka... Ona ma wziąłem moje najpiękniejsze bonsai, 47 00:11:36,304 --> 00:11:37,784 ona je ma ukryty w szopie. 48 00:11:37,827 --> 00:11:40,264 Znalazłem kupca. Zarobiłbym fortunę. 49 00:11:40,700 --> 00:11:42,484 Jestem naprawdę przykro mi, że twoja głupia żona 50 00:11:42,527 --> 00:11:44,181 sprawić ci nieszczęście. 51 00:11:44,225 --> 00:11:45,792 Ale kiedy musisz nawet zapłacić czynsz. 52 00:11:45,835 --> 00:11:47,576 Jestem tylko tutaj odpowiedzialny na miejscu. 53 00:11:47,619 --> 00:11:49,621 Jeśli nie możesz zapłacić, porozmawiaj o tym z moimi przełożonymi. 54 00:11:49,665 --> 00:11:51,319 Mógłbyś z nimi porozmawiać. 55 00:11:51,362 --> 00:11:53,016 Powiedz im może mi zaufać. 56 00:11:53,060 --> 00:11:55,192 Jestem w policji. - Zapłać czynsz, Kovacks! 57 00:12:02,460 --> 00:12:04,071 O cholera! 58 00:12:30,097 --> 00:12:31,533 Ach, cholera. 59 00:12:51,031 --> 00:12:52,467 OK, Daisy Jane. 60 00:12:57,037 --> 00:12:58,560 Wziąłeś swoje maszyna do dźwięku oceanu? 61 00:12:58,603 --> 00:12:59,996 Hmmm. 62 00:13:00,040 --> 00:13:01,998 Chcę, żebyś był bądź grzeczny przez cały weekend, OK? 63 00:13:02,042 --> 00:13:04,000 - W porządku. - Bądź miły dla mamy. 64 00:13:05,262 --> 00:13:06,611 Nie zapomnij: 65 00:13:06,655 --> 00:13:09,440 nie podnoś głosu, podnieś swój język. 66 00:13:09,484 --> 00:13:11,138 Deszcz sprawia rosną kwiaty... 67 00:13:11,181 --> 00:13:12,139 Nie grzmot. 68 00:13:12,574 --> 00:13:13,793 Dokładnie. 69 00:13:17,187 --> 00:13:18,449 Witaj, kochanie. 70 00:13:18,885 --> 00:13:20,974 - Cześć! - Cześć! 71 00:13:21,757 --> 00:13:23,324 Cześć. - Hej. 72 00:13:25,195 --> 00:13:26,544 Co jest stało się z twoimi włosami? 73 00:13:26,588 --> 00:13:28,503 To była Sharon obciąć moją grzywkę. 74 00:13:32,115 --> 00:13:33,029 Hmmm. 75 00:13:33,856 --> 00:13:35,466 Cóż, to jest naprawdę bardzo ładna. 76 00:13:35,510 --> 00:13:36,511 Tak. 77 00:13:36,554 --> 00:13:38,426 Uch, Dan? 78 00:13:39,166 --> 00:13:40,820 Co robisz? tutaj? To nie mój weekend. 79 00:13:40,863 --> 00:13:42,212 Nie czytasz swoich SMS-ów? 80 00:13:42,734 --> 00:13:44,214 Próbuję dzwonię do ciebie od dzisiejszego ranka. 81 00:13:44,649 --> 00:13:45,737 W przeciwieństwie do ciebie, 82 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 Nie jestem pewien mój telefon 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 83 00:13:47,348 --> 00:13:49,132 Byłem... na strzelnicy. 84 00:13:49,654 --> 00:13:51,482 - Na strzelnicy? - Tak. 85 00:13:51,831 --> 00:13:53,528 Czy nadal masz swoje M16? 86 00:13:54,007 --> 00:13:55,182 Nie. 87 00:13:55,486 --> 00:13:57,358 Nie mam do tego prawa posiadać broń selektywną 88 00:13:57,401 --> 00:13:58,881 z ładowarką o dużej pojemności. 89 00:14:01,231 --> 00:14:02,798 Słuchaj, mam nadzwyczajne spotkanie. 90 00:14:02,842 --> 00:14:05,061 Mam samolot zająć jakąś godzinę. 91 00:14:05,105 --> 00:14:06,280 Nie mogliśmy znaleźć opiekunki 92 00:14:06,323 --> 00:14:07,629 i Sharon jest zrobione w pracy, więc... 93 00:14:07,672 --> 00:14:08,891 Sharon. 94 00:14:08,935 --> 00:14:10,327 Hej. 95 00:14:10,371 --> 00:14:11,546 Sharon... 96 00:14:13,156 --> 00:14:14,418 To zależy od ciebie, mamo. 97 00:14:17,682 --> 00:14:18,988 Och, moje dziecko, 98 00:14:19,032 --> 00:14:20,120 Będę musiał porozmawiaj trochę z ojcem. 99 00:14:20,163 --> 00:14:21,469 Czy chcesz wejść do domu 100 00:14:21,512 --> 00:14:22,600 i rozpakowałeś swoje rzeczy? 101 00:14:22,644 --> 00:14:23,645 Tak. 102 00:14:28,389 --> 00:14:29,520 Będzie dobrze? 103 00:14:29,564 --> 00:14:30,739 Będzie OK. 104 00:14:33,611 --> 00:14:35,048 Nie możesz po prostu zabierz mi to w ten sposób 105 00:14:35,091 --> 00:14:36,223 kiedy tylko chcesz. 106 00:14:36,266 --> 00:14:37,311 Matka normalny byłby szczęśliwy... 107 00:14:55,590 --> 00:14:57,026 chcę które sobie wyobrażasz 108 00:14:57,070 --> 00:14:58,593 gdy oddychasz głęboko 109 00:14:58,636 --> 00:15:00,247 w rytm fal. 110 00:15:01,074 --> 00:15:05,078 Żyj chwilą obecny, za pomocą pięciu zmysłów. 111 00:15:06,514 --> 00:15:08,472 Poczuj morską bryzę. 112 00:15:09,256 --> 00:15:11,084 Posłuchaj szumu fal... 113 00:15:11,127 --> 00:15:13,913 Pięć razy pięć, To dwadzieścia pięć. 114 00:15:13,956 --> 00:15:15,740 Sześć razy pięć, trzydzieści. 115 00:15:15,784 --> 00:15:17,046 ...głęboko. 116 00:15:17,090 --> 00:15:18,526 Siedem razy pięć... 117 00:15:18,569 --> 00:15:20,528 ...ostrzegał mnie właśnie w zeszłym tygodniu. 118 00:15:20,571 --> 00:15:22,182 I nie zamierzam się zmieniać wszystkie moje plany, bo... 119 00:15:22,225 --> 00:15:23,705 Tam mówisz zabrać moją córkę do życia 120 00:15:23,748 --> 00:15:25,011 po drugiej stronie kraju, 121 00:15:25,054 --> 00:15:26,403 i jeśli tak myślisz Pozwolę ci to zrobić, 122 00:15:26,447 --> 00:15:27,927 nie znasz mnie dobrze. 123 00:15:27,970 --> 00:15:29,058 Miałem nadzieję, że będziemy się zachowywać jak cywilizowani ludzie. 124 00:15:29,102 --> 00:15:30,320 Jestem cywilizowany. 125 00:15:30,364 --> 00:15:31,104 Ale miałem zapomniałem, że to było powyżej 126 00:15:31,147 --> 00:15:32,105 swojej siły. 127 00:15:32,148 --> 00:15:33,541 O czym mówisz? zabierz mi moją córkę! 128 00:15:33,584 --> 00:15:34,934 Wiesz co? Mój prawnicy są raczej pewni siebie 129 00:15:34,977 --> 00:15:36,283 że decyzja sąd będzie na naszą korzyść. 130 00:15:36,326 --> 00:15:37,893 Zatrudniłeś prawnika zanim w ogóle ze mną o tym porozmawiałeś? 131 00:15:37,937 --> 00:15:39,503 Jeśli my do tego zmierzało, na litość boską! 132 00:15:39,547 --> 00:15:40,896 O mój Boże. 133 00:15:40,940 --> 00:15:42,071 To było konieczne Mam swoje plecy, Celeste. 134 00:15:42,115 --> 00:15:43,638 Naprawdę jesteś kupą gówna. 135 00:15:43,681 --> 00:15:45,901 Naprawdę jesteś jeden ogromna kupa gówna! 136 00:15:47,076 --> 00:15:49,513 Możesz też się ruszaj, prawda? 137 00:15:51,124 --> 00:15:54,214 To znaczy, jak długo Jak długo tu jesteś, Celeste? 138 00:15:54,257 --> 00:15:55,867 Powiedziałeś to trwało to kilka miesięcy. 139 00:15:55,911 --> 00:15:57,043 Że to było tymczasowe. 140 00:15:57,086 --> 00:15:58,958 To cztery lub pięć lat temu. NIE? 141 00:15:59,001 --> 00:16:00,350 Podoba mi się tutaj. 142 00:16:01,047 --> 00:16:02,526 jestem dobry, jesteśmy bezpieczni. 143 00:16:02,570 --> 00:16:03,745 Tak. 144 00:16:06,052 --> 00:16:08,097 Już czas przewróć stronę, żołnierzu. 145 00:16:08,141 --> 00:16:09,577 Odpieprz się! 146 00:16:11,971 --> 00:16:14,930 Och, przestraszyłem cię z moim małym „odpierdalaj”? 147 00:16:14,974 --> 00:16:16,584 Cóż, zgadnij co? Mam prawnika 148 00:16:16,627 --> 00:16:17,802 co jest dobre lepsze niż twoje! 149 00:16:17,846 --> 00:16:18,934 Zobaczysz! 150 00:16:18,978 --> 00:16:20,153 To wszystko, wracaj do samochodu! 151 00:16:20,196 --> 00:16:21,632 Jesteś po prostu tchórzem! 152 00:16:23,112 --> 00:16:25,419 Odpieprz się! Ratuj się, jak zwykle! 153 00:16:25,462 --> 00:16:27,247 Ty sukinsynu! 154 00:16:28,074 --> 00:16:32,382 Hej! Opuszczę cię Nie kradnij mojej córki! 155 00:17:00,236 --> 00:17:01,455 STREFA OGRANICZONEGO DOSTĘPU 156 00:17:44,715 --> 00:17:47,892 Doktor Kammler, czy mógłbyś rzucić palenie? 157 00:17:47,936 --> 00:17:49,764 kiedy mózg obiektu jest odsłonięty? 158 00:17:49,807 --> 00:17:52,375 To nie jest szpitalem. 159 00:17:54,682 --> 00:17:56,118 Zespół Priapis powinien 160 00:17:56,162 --> 00:17:58,381 być tutaj niecałe dwie godziny. 161 00:17:59,078 --> 00:18:01,167 Czy będziesz gotowy? - Tak. 162 00:18:02,603 --> 00:18:04,866 Ale muszę powtórzę moje zastrzeżenia. 163 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Nie zrobiliśmy tego wystarczająco dużo testów, żeby wiedzieć 164 00:18:06,433 --> 00:18:08,087 jak układ nerwowy zareaguje. 165 00:18:08,130 --> 00:18:10,045 Twoje zastrzeżenia są brane pod uwagę, 166 00:18:10,089 --> 00:18:12,787 ale już najwyższy czas aby zaprezentować nasze wyniki. 167 00:18:15,355 --> 00:18:18,271 Postęp nie raczkuje na brzuchu jak robak. 168 00:18:23,754 --> 00:18:26,627 skończ z nim i przygotować inne tematy. 169 00:18:27,454 --> 00:18:28,846 W porządku. 170 00:18:34,809 --> 00:18:36,637 Burza jest tutaj, 171 00:18:38,117 --> 00:18:40,858 szalejące fale wybić się na brzeg, 172 00:18:41,903 --> 00:18:44,079 zniszczyć masywne tamy. 173 00:18:53,219 --> 00:18:55,221 Pozwól swojemu ciału odpocząć 174 00:18:55,264 --> 00:18:57,353 a twój duch się podniesie. 175 00:18:58,572 --> 00:19:00,095 O nie, kochanie. 176 00:19:00,139 --> 00:19:01,705 To nie jest... Jest nie do ciebie, żeby to zrobić. 177 00:19:01,749 --> 00:19:03,011 Zajmę się tym później. 178 00:19:03,054 --> 00:19:04,839 Jak się masz. Już prawie skończyłem. 179 00:19:06,145 --> 00:19:07,363 Dobra. 180 00:19:12,063 --> 00:19:14,544 Naprawdę nie wiedziałem że zamierzasz przyjść, więc... 181 00:19:14,588 --> 00:19:15,850 Mam ramena. 182 00:19:15,893 --> 00:19:18,113 Co to jest? mam także ciecierzyca. 183 00:19:18,157 --> 00:19:20,420 To bardzo... pożywne, prawda? 184 00:19:22,030 --> 00:19:23,162 Czy jesteś głodny? 185 00:19:24,032 --> 00:19:25,990 Nie, dziękuję, proszę pani. 186 00:19:26,687 --> 00:19:28,384 Wiesz, że nie jesteś miał do mnie zadzwonić, proszę pani? 187 00:19:28,993 --> 00:19:31,431 Zadzwoń do mnie mamo, albo mama, albo moje imię. 188 00:19:32,780 --> 00:19:34,738 Czy Sharon kazać ci nazywać ją panią? 189 00:19:34,782 --> 00:19:36,131 Tata mówi, że tak jest grzeczniej. 190 00:19:36,175 --> 00:19:38,264 Widzę. Cóż, Porozmawiam o tym z twoim ojcem. 191 00:19:39,047 --> 00:19:40,440 Pospiesz się. Wyjdziemy na zewnątrz. 192 00:19:40,483 --> 00:19:41,745 Dobra. 193 00:20:16,780 --> 00:20:19,566 To a ćwiczyć w rzeczywistych warunkach. 194 00:20:19,609 --> 00:20:22,090 Amunicja zostaną użyte rzeczywiste wartości. 195 00:20:22,133 --> 00:20:24,397 Zespół medyczny jest gotowy do interwencji. 196 00:20:24,440 --> 00:20:26,225 Spodziewane są kontuzje. 197 00:20:32,666 --> 00:20:34,363 Panie Baylor. 198 00:20:34,407 --> 00:20:36,757 Przepraszam cię kazałeś czekać. 199 00:20:38,715 --> 00:20:40,282 Doktor Kammler! 200 00:20:40,978 --> 00:20:42,241 Minęło dużo czasu. 201 00:20:43,459 --> 00:20:46,549 Ładnie Pan wygląda. 202 00:20:47,855 --> 00:20:50,814 Jak się masz żona, pani Kammler? 203 00:20:52,816 --> 00:20:54,165 Ona ma się dobrze. 204 00:20:54,514 --> 00:20:55,993 Dziękuję, że pytasz. 205 00:20:57,821 --> 00:20:59,345 Podążaj za mną, proszę. 206 00:21:20,757 --> 00:21:23,543 Pozwól mi robić prezentacje. 207 00:21:25,371 --> 00:21:28,722 Ten agent specjalny to zrobił przedmiotem słynnego procesu. 208 00:21:29,157 --> 00:21:31,028 Zabił 17 cywilów 209 00:21:31,072 --> 00:21:33,248 na placu z wioski w Jemenie. 210 00:21:35,729 --> 00:21:37,426 Płakał, gdy ich masakrował. 211 00:21:39,820 --> 00:21:42,083 Jego towarzysze broni nadał mu pseudonim 212 00:21:42,126 --> 00:21:43,214 żeby się zabawić. 213 00:21:44,477 --> 00:21:46,217 Whiner. 214 00:21:47,915 --> 00:21:50,744 Tutaj mamy Marine, który przyjął 48 kul. 215 00:21:52,528 --> 00:21:55,226 Jego przetrwanie ma zyskał przydomek... 216 00:21:55,792 --> 00:21:57,185 Karaluch. 217 00:22:06,368 --> 00:22:09,371 Ten ostatni żołnierz jest z pewnością znajomy, 218 00:22:09,415 --> 00:22:10,851 bo zachodnie media 219 00:22:10,894 --> 00:22:12,548 nadał mu także pseudonim 220 00:22:12,592 --> 00:22:14,158 po jego morderstwach: 221 00:22:14,681 --> 00:22:17,597 oto Rzeźnik z Kehry. 222 00:22:26,127 --> 00:22:28,434 Był instruktorem walka w zwarciu, 223 00:22:28,477 --> 00:22:30,174 bardzo popularny z żołnierzami 224 00:22:30,218 --> 00:22:32,133 zanim został ranny w walce. 225 00:22:33,221 --> 00:22:35,136 Wrócił do zdrowia fizycznego, 226 00:22:35,179 --> 00:22:38,574 ale jego umysł tego nie zrobił nigdy więcej nie był taki sam. 227 00:22:40,228 --> 00:22:42,578 Ci mężczyźni tego nie robią czuć większy ból. 228 00:22:45,799 --> 00:22:48,497 Mogą kontrolować tętno. 229 00:22:48,541 --> 00:22:50,281 Mogą napinają mięśnie 230 00:22:50,325 --> 00:22:52,632 aby zapobiec penetracja pocisku. 231 00:22:53,023 --> 00:22:54,808 I raz że zaczynają zabijać, 232 00:22:54,851 --> 00:22:56,200 nic nie jest w stanie ich powstrzymać 233 00:22:56,244 --> 00:22:58,028 tak długo, jak ich programowanie nie jest wyłączony. 234 00:22:59,029 --> 00:23:01,597 Albo do tego momentu nikt nie pozostał przy życiu 235 00:23:01,641 --> 00:23:03,251 w drodze. 236 00:23:03,294 --> 00:23:04,905 Są to ludzkie odpowiedniki 237 00:23:04,948 --> 00:23:07,037 rakiety naprowadzające. 238 00:23:09,388 --> 00:23:11,564 Idealni żołnierze. 239 00:23:12,347 --> 00:23:13,914 Tak, ale wszyscy wojownicy 240 00:23:13,957 --> 00:23:15,002 mają swoje granice. 241 00:23:15,045 --> 00:23:16,177 Tak, to prawda. 242 00:23:16,220 --> 00:23:17,787 Ich umysł tak nadal ma swoje granice. 243 00:23:18,397 --> 00:23:21,269 Jeśli zostaną wdrożone przez ponad godzinę... 244 00:23:21,312 --> 00:23:23,489 ...według szacunków, 245 00:23:23,532 --> 00:23:25,012 ...ich zdolności słabną. 246 00:23:25,055 --> 00:23:27,406 Stopniowo przegrywają ich wojskową precyzję. 247 00:23:29,016 --> 00:23:31,192 Ale co uczęszczasz tutaj, 248 00:23:31,235 --> 00:23:32,541 Panie Baylor, 249 00:23:33,760 --> 00:23:35,631 jest w toku. 250 00:23:36,240 --> 00:23:38,329 Naturalnie, Będę potrzebować więcej czasu. 251 00:23:39,505 --> 00:23:42,333 To koniec, Doktor Kammler. 252 00:23:43,726 --> 00:23:46,599 Nowe teatry pojawiają się operacje, 253 00:23:46,642 --> 00:23:48,818 i musimy tam być obecni. 254 00:23:48,862 --> 00:23:52,039 Rada chce wyników. 255 00:23:52,822 --> 00:23:54,389 TERAZ. 256 00:23:55,782 --> 00:23:57,305 I ja też. 257 00:23:58,524 --> 00:24:00,351 Rozumiem. 258 00:24:06,967 --> 00:24:08,490 Cześć, Daisy! 259 00:24:08,534 --> 00:24:09,578 Cześć. 260 00:24:11,406 --> 00:24:12,581 Pospiesz się. 261 00:24:21,677 --> 00:24:24,375 Trochę wody dla ciebie, małe drzewko. 262 00:24:31,905 --> 00:24:33,776 - O, tam jest. - Cześć. 263 00:24:38,694 --> 00:24:40,174 Jak się ma mały? 264 00:24:40,217 --> 00:24:41,523 Idź i sam go zapytaj. 265 00:24:50,314 --> 00:24:52,142 To jest drugie czas na tego Black Hawka 266 00:24:52,186 --> 00:24:53,666 unosi się dziś nad nami. 267 00:24:53,709 --> 00:24:55,363 Oprócz zwykły helikopter. 268 00:24:55,842 --> 00:24:58,453 Wiesz, to jest oznaka dobrego zdrowia psychicznego, 269 00:24:58,497 --> 00:24:59,889 dla nas, weteranów. 270 00:24:59,933 --> 00:25:01,935 Miej oko na wszystkich przelatujące helikoptery. 271 00:25:01,978 --> 00:25:03,893 Mówię tylko tyle że coś knują 272 00:25:03,937 --> 00:25:05,460 w którym się przygotowuje pustynia na północ stąd. 273 00:25:05,504 --> 00:25:08,332 Tajna baza albo jakieś takie gówno. 274 00:25:08,376 --> 00:25:10,552 nie wiem, ale wcale mi się to nie podoba. 275 00:25:11,205 --> 00:25:12,554 Nie byłeś w Wietnamie? 276 00:25:12,598 --> 00:25:14,251 Nie powinieneś zło jest bardziej paranoiczne, prawda? 277 00:25:15,165 --> 00:25:16,819 Pospiesz się! 278 00:25:17,907 --> 00:25:20,083 Ale co wprawił cię w tak dobry nastrój? 279 00:25:20,127 --> 00:25:22,433 Wygląda jak ktoś podpaliłeś sobie tyłek. 280 00:25:23,913 --> 00:25:26,002 Jej dupek mój ojciec zostawił to mnie 281 00:25:26,046 --> 00:25:28,048 mówiąc mi że go przeniesiemy 282 00:25:28,091 --> 00:25:29,310 i że zabrał ją ze sobą. 283 00:25:29,353 --> 00:25:30,529 Czy może to zrobić? 284 00:25:31,399 --> 00:25:33,314 Nie wiem. 285 00:25:34,750 --> 00:25:36,230 Czy masz prawnika? 286 00:25:37,057 --> 00:25:38,188 Nie. 287 00:25:39,668 --> 00:25:41,365 Powiedz mi, co to jest kto cię tu trzyma 288 00:25:41,409 --> 00:25:42,802 z zespołem porażki jak my? 289 00:25:45,587 --> 00:25:50,200 Może tak po prostu... tu jest prościej. 290 00:25:51,506 --> 00:25:53,421 To nie ja Powiem ci odwrotnie. 291 00:25:56,467 --> 00:25:57,773 Świństwa! 292 00:25:57,817 --> 00:25:59,427 Dlaczego nie ma nic kto dzisiaj spaceruje? 293 00:25:59,470 --> 00:26:00,559 Gówno! 294 00:26:00,602 --> 00:26:02,430 Jest coś rzecz, którą mogę zrobić? 295 00:26:02,473 --> 00:26:05,825 Nie. Chyba że tak drut pleciony o średnicy dziesięciu milimetrów. 296 00:26:06,695 --> 00:26:08,175 Czy potrzebujesz dużo? 297 00:26:13,006 --> 00:26:14,616 Nie wiem. 298 00:26:14,660 --> 00:26:16,009 Jak półtora metra. 299 00:26:17,445 --> 00:26:20,143 Cóż, wiem o tym nie za dużo typów wątków, 300 00:26:20,187 --> 00:26:22,493 ale na pewno coś jest potrzebujesz na stacji benzynowej. 301 00:26:22,537 --> 00:26:24,539 Och, mógłbyś przynieś papierosy 302 00:26:24,583 --> 00:26:26,541 kiedy tam jesteś są? Zapłacę ci. 303 00:26:26,585 --> 00:26:28,674 Zawsze jeden pomysł z tyłu głowy. 304 00:26:29,022 --> 00:26:30,589 Te rzeczy cię zabiją. 305 00:26:32,678 --> 00:26:34,070 Tak, może. 306 00:26:35,028 --> 00:26:36,769 Nie ma problemu, przyniosę ci trochę. 307 00:26:36,812 --> 00:26:40,250 W każdym razie jest to konieczne że nakarmię małą... 308 00:26:40,294 --> 00:26:43,602 jeśli chcę wygrać Nagroda Matki Roku. 309 00:26:57,050 --> 00:26:59,269 Ale co co to jest? 310 00:27:00,401 --> 00:27:01,707 Sztuka współczesna? 311 00:27:01,750 --> 00:27:03,099 Z moduły kamuflażu 312 00:27:03,143 --> 00:27:05,058 z doświadczeń Marynarki Wojennej. 313 00:27:05,101 --> 00:27:07,582 Warunkują refleks oczami naszych poddanych. 314 00:27:10,019 --> 00:27:11,760 Rozpocznij eksperyment. 315 00:27:12,718 --> 00:27:13,806 Lekarz. 316 00:27:13,849 --> 00:27:15,024 Czy jesteś pewien- 317 00:27:15,068 --> 00:27:16,025 A teraz, jeśli łaska. 318 00:27:17,200 --> 00:27:18,724 Tak. 319 00:27:18,767 --> 00:27:20,160 Włączanie tematów. 320 00:27:24,207 --> 00:27:27,080 Wszystkie personel musi ewakuować obszar. 321 00:27:27,863 --> 00:27:30,953 Cały personel musi ewakuować okolicę. 322 00:27:32,651 --> 00:27:34,000 Gaz chemiczny, 323 00:27:34,043 --> 00:27:37,220 robić rzeczy trochę bardziej interesujące. 324 00:27:37,264 --> 00:27:39,701 Wszystkie personel musi ewakuować obszar. 325 00:27:41,877 --> 00:27:43,226 Mamy maski. 326 00:27:44,097 --> 00:27:45,533 Wszystko będzie dobrze. 327 00:27:45,881 --> 00:27:49,537 Tak. I moi ludzie wstrzymają oddech. 328 00:27:50,581 --> 00:27:52,105 Proszę kontynuować. 329 00:27:52,888 --> 00:27:54,977 Doświadczenie zaczyna się... 330 00:27:55,674 --> 00:27:56,675 teraz. 331 00:28:30,621 --> 00:28:33,189 W porządku, doktorze, zobaczmy 332 00:28:33,233 --> 00:28:35,148 co twoje banda zboczeńców może zrobić. 333 00:29:17,799 --> 00:29:19,018 Nie. Nie! 334 00:29:29,855 --> 00:29:32,118 Gaszą światła. 335 00:29:32,161 --> 00:29:33,467 Tak. 336 00:29:34,076 --> 00:29:36,296 Ponieważ oni lepiej widzieć w ciemności. 337 00:29:52,051 --> 00:29:53,792 Widziałem wystarczająco dużo. 338 00:29:53,835 --> 00:29:55,489 Możesz je dezaktywować. 339 00:29:56,055 --> 00:29:58,057 Możemy nie wyłączaj naszych tematów 340 00:29:58,100 --> 00:30:01,408 przede wszystkim cele zostały wyeliminowane. 341 00:30:03,323 --> 00:30:05,194 Mam ciebie kazano wszystko zatrzymać! 342 00:30:24,213 --> 00:30:26,041 Rzeźnik. 343 00:30:43,580 --> 00:30:45,104 Jest w stanie zatrzymania akcji serca. 344 00:30:45,147 --> 00:30:46,453 Co nie idzie z nim? 345 00:30:46,496 --> 00:30:47,802 Utrata krwi? 346 00:30:49,369 --> 00:30:51,675 Nie, doktorze, spójrz, zdarza się to wszystkim trzem. 347 00:30:52,589 --> 00:30:54,200 Czy oni wszyscy nie żyją? 348 00:30:57,507 --> 00:30:59,074 Czy to byłby szok? 349 00:30:59,118 --> 00:31:00,902 Tętniaki z powodu na brak tlenu? 350 00:31:02,034 --> 00:31:04,863 Muszę reanimować jeden, żeby zrobić skan mózgu. 351 00:31:06,734 --> 00:31:08,867 Tak, użyj defibrylator. 352 00:31:15,525 --> 00:31:16,962 Oni wszyscy nie żyją! 353 00:31:18,485 --> 00:31:20,008 Ale co co mam powiedzieć 354 00:31:20,052 --> 00:31:21,314 do rady, ja? 355 00:31:22,576 --> 00:31:24,839 Popełnił pan błąd, doktorze! 356 00:33:13,252 --> 00:33:15,254 Moja perła... 357 00:33:20,999 --> 00:33:23,175 To gotowe... 358 00:33:33,141 --> 00:33:36,188 Hej! Hej! 359 00:33:38,451 --> 00:33:39,930 Hej! 360 00:33:40,540 --> 00:33:42,542 - Cześć, Celeste! - Cześć! 361 00:33:44,022 --> 00:33:46,024 Czy to już pierwszy dzień miesiąca? 362 00:33:46,067 --> 00:33:47,590 Oh. Przestań, to numer osiem. 363 00:33:47,634 --> 00:33:49,157 Ach, cholera. 364 00:33:49,201 --> 00:33:51,507 Idę po książeczkę czekową. Zaraz wracam. 365 00:35:27,081 --> 00:35:31,172 TRANSMISJA KOD ALFA w niebezpieczeństwie 366 00:36:40,067 --> 00:36:41,851 Przepraszam, proszę pana. 367 00:36:42,591 --> 00:36:44,289 Jesteś na służbie. 368 00:37:06,311 --> 00:37:08,226 Będziemy musieli to zrobić jeszcze raz. 369 00:37:16,234 --> 00:37:18,323 Przerwałeś mój cenny wolny wieczór. 370 00:37:18,366 --> 00:37:19,759 Gdzie idę? 371 00:37:19,802 --> 00:37:21,108 POŁĄCZENIE SATELITARNE 372 00:37:21,151 --> 00:37:22,588 Przepraszamy za niedogodności, 373 00:37:22,631 --> 00:37:23,763 ale jesteś nasz jedyny agent w okolicy. 374 00:37:23,806 --> 00:37:25,417 Otrzymaliśmy Sygnał alarmowy alfa 375 00:37:25,460 --> 00:37:27,419 z naszego centrum testy w pobliżu Moriarty. 376 00:37:27,462 --> 00:37:29,551 Nie wiedziałem, że je mamy ośrodek w pobliżu Moriarty. 377 00:37:29,595 --> 00:37:31,771 The szczegóły jego działalności 378 00:37:31,814 --> 00:37:33,642 są bardzo poufne i zostały usunięte 379 00:37:33,686 --> 00:37:34,991 z naszej bazy danych. 380 00:37:35,035 --> 00:37:36,645 Z drugiej strony wiemy że ośrodek był zajęty 381 00:37:36,689 --> 00:37:38,343 przez przedsiębiorcę prywatne wojsko 382 00:37:38,386 --> 00:37:39,953 przez sześć lat. 383 00:37:39,996 --> 00:37:41,476 Twoja misja polega na sprzątaniu lokalu 384 00:37:41,520 --> 00:37:43,522 i ukryj co może okazać się problematyczne. 385 00:37:43,565 --> 00:37:44,914 Czy jesteś trzeźwy, Cyrusie? 386 00:37:44,958 --> 00:37:46,873 skonsumowałem 100 mg czystego MDMA 387 00:37:46,916 --> 00:37:48,222 około 30 minut temu. 388 00:37:48,266 --> 00:37:49,876 To nie będzie miało wpływu mój występ, ale... 389 00:37:49,919 --> 00:37:51,965 połknę białka tak szybko, jak to możliwe. 390 00:37:52,792 --> 00:37:54,315 Ile zgonów? 391 00:37:54,359 --> 00:37:56,012 My nie ma dokładnego oszacowania. 392 00:37:56,056 --> 00:37:57,884 Będziesz pierwszy na scenie. 393 00:37:59,364 --> 00:38:00,756 Wspaniały. Wspaniały. 394 00:38:15,728 --> 00:38:17,164 Czy chce Pan pójść ze mną? 395 00:38:17,730 --> 00:38:19,166 Nie, zaczekam tutaj. 396 00:38:19,209 --> 00:38:20,298 OK. 397 00:38:21,386 --> 00:38:23,083 Nie rozmawiaj z nieznajomymi. 398 00:38:39,055 --> 00:38:40,535 Nie masz na to pieniędzy. 399 00:38:41,623 --> 00:38:43,059 Witaj, Celeste. 400 00:38:45,453 --> 00:38:47,281 Jak ty? Czy jesteś? : DOBRY. 401 00:38:47,325 --> 00:38:49,065 Mogę mieć Pakiet Stampedes? 402 00:38:49,109 --> 00:38:50,502 Oczywiście. 403 00:39:18,921 --> 00:39:20,793 Mam burrito, 404 00:39:20,836 --> 00:39:22,360 Mam suszoną wołowinę. 405 00:39:22,403 --> 00:39:23,970 To będzie idealne. 406 00:39:25,058 --> 00:39:26,146 Dziękuję, proszę pani. 407 00:39:28,670 --> 00:39:29,845 Przepraszam. 408 00:39:36,374 --> 00:39:37,810 Poczekaj, pomogę ci. 409 00:39:40,421 --> 00:39:42,684 Wiesz, możesz nazywaj mnie jak chcesz. 410 00:39:42,728 --> 00:39:44,599 Czego nienawidzę, to fakt, który czujesz 411 00:39:44,643 --> 00:39:47,297 zobowiązany być także... formalnie, cały czas. 412 00:39:47,341 --> 00:39:49,212 Co to jest? znaczy formalnie? 413 00:39:50,170 --> 00:39:51,737 „Formalne” to... 414 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 simagree co robią dorośli 415 00:39:53,695 --> 00:39:54,740 abyśmy je kochali. 416 00:40:21,941 --> 00:40:23,508 To nieprawda, do cholery. 417 00:40:23,551 --> 00:40:25,379 - Boże, Arlo. - Przepraszam, Bé. 418 00:40:25,423 --> 00:40:26,467 Imbecyl. 419 00:40:26,511 --> 00:40:27,512 Zacieśniam się. 420 00:40:39,219 --> 00:40:40,960 Hej-ho, nigdy więcej darmowych wypełnień. 421 00:40:41,003 --> 00:40:42,440 Tak, tak. 422 00:40:58,107 --> 00:40:59,195 O mój Boże! 423 00:42:27,283 --> 00:42:28,415 Nie. 424 00:42:32,985 --> 00:42:34,334 Nie! 425 00:42:35,596 --> 00:42:36,815 NIE! 426 00:43:33,523 --> 00:43:35,787 ♪ Cieszę się, że jestem sobą 427 00:43:37,353 --> 00:43:39,051 ♪ Jestem sobą ♪ 428 00:44:06,078 --> 00:44:08,341 Zwróć uwagę na wszystkie jednostki drogowe. 429 00:44:08,384 --> 00:44:10,822 Otrzymaliśmy raport możliwe strzały 430 00:44:10,865 --> 00:44:12,562 w pobliżu stacja benzynowa Moriarty, 431 00:44:12,606 --> 00:44:14,086 na trasie 149. 432 00:44:14,129 --> 00:44:16,044 Brak opisu podejrzany w tej chwili. 433 00:44:16,088 --> 00:44:17,263 Interweniuj ostrożnie. 434 00:44:28,013 --> 00:44:29,144 Nie, nie, nie, nie, nie. 435 00:44:29,188 --> 00:44:30,711 Nie. Co robisz? 436 00:44:30,755 --> 00:44:32,321 To burrito. 437 00:44:32,365 --> 00:44:33,888 burrito, je się go rękami. 438 00:44:34,280 --> 00:44:35,281 Tak. 439 00:44:36,499 --> 00:44:37,718 Próbować. 440 00:44:39,589 --> 00:44:41,113 Duży kęs. 441 00:44:41,679 --> 00:44:42,810 Nazwa. 442 00:44:45,813 --> 00:44:47,119 To bałagan. 443 00:44:47,162 --> 00:44:48,337 The zwierzęta nie jedzą 444 00:44:48,381 --> 00:44:50,252 z widelcami i noże, co? 445 00:44:50,296 --> 00:44:51,558 - Mmm-mmm. - Widziałeś kiedyś psa? 446 00:44:51,601 --> 00:44:53,125 jeść sztućcami? Nie. 447 00:44:53,168 --> 00:44:55,214 Widzą jedzą i robią... 448 00:44:55,954 --> 00:44:57,042 Spróbuj ponownie. 449 00:44:58,086 --> 00:44:59,784 Jesteśmy także zwierzętami. 450 00:45:00,219 --> 00:45:01,960 To moja córka. 451 00:45:47,092 --> 00:45:48,833 Czy jesteś trzeźwy, Cyrusie? 452 00:45:56,841 --> 00:46:01,410 Cyrusie, pomóż mi. 453 00:46:03,108 --> 00:46:05,023 Hej, Cyrusie! 454 00:46:25,608 --> 00:46:26,784 Pan? 455 00:46:26,827 --> 00:46:28,481 Czy wszystko w porządku? 456 00:46:29,830 --> 00:46:31,571 Nie nigdy więcej o to nie pytaj. 457 00:46:36,794 --> 00:46:39,666 Gdzie dokładnie jesteśmy? 458 00:46:39,709 --> 00:46:41,537 Prawdopodobnie jeden laboratorium wojskowe. 459 00:46:41,581 --> 00:46:43,061 Podstawą było zbudowany przez wojsko, 460 00:46:43,104 --> 00:46:44,802 potem opuszczony po drugiej wojnie. 461 00:46:47,195 --> 00:46:48,544 Jest otwarte! 462 00:46:50,329 --> 00:46:51,678 To był najwyższy czas! 463 00:46:51,721 --> 00:46:53,462 Jako podstawa pusty, zaczął Pentagon 464 00:46:53,506 --> 00:46:54,899 go wynająć firmy prywatne 465 00:46:54,942 --> 00:46:57,118 z sektora obrona. Minimalna kontrola. 466 00:46:57,162 --> 00:46:58,467 To wszystko co na chwilę obecną wiemy. 467 00:46:58,511 --> 00:46:59,642 Zrozumiany. 468 00:47:28,193 --> 00:47:31,805 PARK KEMPINGOWY - W 17 KILOMETRÓW 469 00:47:35,765 --> 00:47:36,984 Proszę bardzo, kochanie. 470 00:47:37,028 --> 00:47:38,246 Zmontowany. 471 00:47:41,771 --> 00:47:42,772 Więc. 472 00:47:44,731 --> 00:47:46,733 Tata mówi, że się przeprowadzamy. 473 00:47:49,954 --> 00:47:51,303 Czy on ci to powiedział? 474 00:47:51,346 --> 00:47:52,695 Nie. 475 00:47:53,174 --> 00:47:55,785 Ale słyszałem je porozmawiajcie o tym, Sharon i on. 476 00:47:56,221 --> 00:47:57,309 Hmm. 477 00:47:58,963 --> 00:48:00,878 Chcesz, żebym to zrobił opowiedzieć historię? 478 00:48:01,313 --> 00:48:02,575 W porządku. 479 00:48:06,448 --> 00:48:09,930 OK, cóż, to było wtedy gdzie byłem w wojsku. 480 00:48:11,062 --> 00:48:13,847 I byliśmy rozmieszczone w hotelu. 481 00:48:16,806 --> 00:48:18,939 Chłopaki z A pomyślała inna sekcja 482 00:48:18,983 --> 00:48:20,680 że będzie to A dobry pomysł z organizacją 483 00:48:20,723 --> 00:48:22,029 amatorski mecz bokserski. 484 00:48:22,595 --> 00:48:24,118 I jeden z tych chłopaków... 485 00:48:25,554 --> 00:48:27,208 wyzwał mnie na pojedynek. 486 00:48:34,737 --> 00:48:37,088 Dlaczego on chciał z tobą walczyć? 487 00:48:39,394 --> 00:48:40,874 Nie wiem. 488 00:48:42,658 --> 00:48:44,182 Może... 489 00:48:44,225 --> 00:48:45,835 że chciał wyglądać na silnego. 490 00:48:45,879 --> 00:48:49,796 I myślę, że wierzył że po prostu zamierzałem odmówić. 491 00:48:53,974 --> 00:48:55,671 Ale znasz swoją mamę. 492 00:48:56,977 --> 00:48:59,632 Jasne, że Zamierzałem z nim walczyć. 493 00:49:06,204 --> 00:49:07,988 Dokończymy to innym razem. 494 00:49:23,917 --> 00:49:25,440 Mamy sześciu prywatnych wykonawców, 495 00:49:25,484 --> 00:49:26,833 licząc tego w drzwiach. 496 00:49:26,876 --> 00:49:28,661 Inne ciała wyglądać jak nasz. 497 00:49:28,704 --> 00:49:30,968 Byli wszyscy zidentyfikowany, z wyjątkiem jednego. 498 00:49:37,017 --> 00:49:38,540 Jego? 499 00:49:47,810 --> 00:49:49,812 „Mój honor, to lojalność. " 500 00:50:06,873 --> 00:50:08,179 Kto to jest? 501 00:50:11,182 --> 00:50:12,792 Rozmawiał z nami poważne problemy. 502 00:50:14,098 --> 00:50:15,490 Nazywał się Hans Kammler. 503 00:50:15,534 --> 00:50:17,797 Niemiecki naukowiec rekrutowany przez rząd. 504 00:50:17,840 --> 00:50:20,452 Jego pierwsze doświadczenia zdobył dla niego nakaz aresztowania 505 00:50:20,495 --> 00:50:23,368 Unii Europejskiej za zbrodnie przeciw ludzkości. 506 00:50:23,411 --> 00:50:25,587 Oficjalnie nie żyje od sześciu lat. 507 00:50:25,631 --> 00:50:27,328 Teraz, on naprawdę jest. 508 00:50:29,200 --> 00:50:30,679 Jeśli prowadził doświadczenie tutaj, 509 00:50:30,723 --> 00:50:32,420 musisz znaleźć i zniszczyć wszystko, co to spowodowało. 510 00:50:32,464 --> 00:50:33,856 Strona wydaje mi się bezpieczna. 511 00:50:33,900 --> 00:50:35,249 Posprzątamy to później. 512 00:50:35,293 --> 00:50:36,555 Na razie musimy poświęcić nasze zasoby 513 00:50:36,598 --> 00:50:37,643 powstrzymać zagrożenie. 514 00:50:39,775 --> 00:50:40,994 W porządku. 515 00:50:41,038 --> 00:50:42,517 Lokalne centrum właśnie otrzymałem telefon 516 00:50:42,561 --> 00:50:44,258 zgłaszanie ciosów pożar na stacji benzynowej. 517 00:50:44,302 --> 00:50:45,651 Przeszliśmy obok. 518 00:50:45,694 --> 00:50:47,087 Zamknij je okoliczne drogi. 519 00:50:47,653 --> 00:50:49,524 Zamknij wszystko dostęp do stacji benzynowej. 520 00:52:29,407 --> 00:52:30,973 Tak. 521 00:52:31,017 --> 00:52:31,974 Oferuję ci moje najszczersze kondolencje, 522 00:52:32,018 --> 00:52:33,237 Pani Kammler. 523 00:52:36,153 --> 00:52:37,806 Teraz, mógłbyś 524 00:52:37,850 --> 00:52:39,678 powiedz mi co musisz stawić czoła temu wieczorowi? 525 00:52:41,897 --> 00:52:43,464 Wojna jest konieczna 526 00:52:43,508 --> 00:52:45,379 zachować posłuszna ludność. 527 00:52:47,120 --> 00:52:50,210 Ale wystawa długotrwałe niszczy umysł. 528 00:52:51,516 --> 00:52:54,388 Mój mąż miał wielkie marzenie. 529 00:52:55,302 --> 00:52:57,696 To samo co to jego przodków. 530 00:52:58,566 --> 00:53:01,134 Miało przyjechać aby rozwiązać ten konflikt. 531 00:53:01,830 --> 00:53:04,181 Chciał tworzyć idealny wojownik. 532 00:53:05,878 --> 00:53:07,793 Super żołnierze. 533 00:53:10,491 --> 00:53:12,798 Podjęliśmy stworzyć frakcję wojskową 534 00:53:12,841 --> 00:53:15,801 bez sumienia, przeznaczony do rozmieszczenia 535 00:53:15,844 --> 00:53:17,846 przeciwko ludności cywilnej. 536 00:53:21,676 --> 00:53:23,504 A przeciętny piechur 537 00:53:23,548 --> 00:53:26,638 ryzyko wahania zabić swoich rodaków, 538 00:53:26,681 --> 00:53:28,596 ale ci mężczyźni są uwarunkowani do zabijania 539 00:53:28,640 --> 00:53:30,119 dopóki ich nie powstrzymamy. 540 00:53:30,163 --> 00:53:32,774 Zabijanie to wszystko że wiedzą jak to zrobić. 541 00:53:34,123 --> 00:53:35,951 Rada praktyki przed interwencją? 542 00:53:36,865 --> 00:53:38,650 Nie interweniuj. 543 00:53:38,693 --> 00:53:40,869 Twoje zamówienia przyjdź bezpośrednio ode mnie, 544 00:53:40,913 --> 00:53:42,044 teraz. 545 00:53:42,088 --> 00:53:43,829 Twoi przełożeni zostali powiadomieni. 546 00:53:44,525 --> 00:53:48,181 Mamy taką możliwość nieoczekiwane do obserwacji 547 00:53:48,225 --> 00:53:51,924 nasze tematy na zewnątrz kontrolowanego obwodu. 548 00:53:51,967 --> 00:53:54,013 Zapisz swoje obserwacje. 549 00:53:54,056 --> 00:53:56,233 I zatrzeć nasze ślady. 550 00:53:57,669 --> 00:53:59,192 Coś jeszcze? 551 00:54:02,195 --> 00:54:04,153 Zaufaj swojemu instynktowi. 552 00:54:07,026 --> 00:54:11,248 Nasza praca musi przetrwać. 553 00:55:19,664 --> 00:55:22,231 Och, to nie ma sensu! 554 00:55:22,275 --> 00:55:25,713 Zimno tu! Oh! 555 00:55:25,757 --> 00:55:28,412 Cholerna pustynia! 556 00:55:31,502 --> 00:55:33,721 Mój tyłek jest tego pełen. 557 00:56:27,209 --> 00:56:29,298 Gdzie idziesz? 558 00:56:29,951 --> 00:56:31,300 Idź do swojego pokoju. 559 00:56:31,344 --> 00:56:32,650 Schowaj się pod łóżkiem. 560 00:56:32,693 --> 00:56:33,868 TERAZ! 561 00:57:56,473 --> 00:57:59,606 Jesteś w błędzie z sąsiedztwa, dranie! 562 00:58:11,444 --> 00:58:12,837 Mama! 563 00:58:12,880 --> 00:58:14,316 NIE! : Mama! 564 00:58:15,622 --> 00:58:17,102 Mama! 565 00:58:17,145 --> 00:58:18,843 Wróć do środka! 566 00:58:18,886 --> 00:58:20,714 Wejdź do domu! 567 00:58:23,151 --> 00:58:24,762 Chodź, wejdź, wejdź! 568 00:58:28,156 --> 00:58:29,941 Hej, cholera! Czy masz coś? 569 00:58:29,984 --> 00:58:31,682 - Nie ma sprawy, tak, tak. - Jak się masz? 570 00:58:31,725 --> 00:58:33,379 - Mam się dobrze. Mam się dobrze. - Nie masz nic? 571 00:58:33,422 --> 00:58:34,641 Wyłącz światło. 572 00:58:36,251 --> 00:58:38,079 Ale co się dzieje? 573 00:58:38,123 --> 00:58:40,038 Zostań ze mną, dobrze? 574 00:58:40,081 --> 00:58:41,387 Dobra! 575 00:58:49,264 --> 00:58:51,092 Mama! Mama! 576 00:58:51,136 --> 00:58:52,529 Zostaw mnie wejdź, proszę? 577 00:58:52,572 --> 00:58:54,095 Jedna sekunda, kochanie. 578 00:58:54,139 --> 00:58:55,357 Muszę posprzątać... 579 00:58:55,401 --> 00:58:57,925 bardzo mały skaleczenie, które bardzo krwawi. 580 00:58:59,840 --> 00:59:01,233 Boję się, mamo. 581 00:59:01,276 --> 00:59:03,757 Ja wiem. Zostań... Zostań obok drzwi, OK? 582 00:59:03,801 --> 00:59:05,324 Dobra. 583 00:59:20,600 --> 00:59:21,949 Wychodzę, ok? 584 00:59:21,993 --> 00:59:22,950 Dobra. 585 00:59:22,994 --> 00:59:24,691 Nie bój się. 586 00:59:27,607 --> 00:59:29,348 Jest dużo krwi. 587 00:59:30,697 --> 00:59:32,873 Wiem, wiem. Kochanie, wiem, wiem. 588 00:59:33,700 --> 00:59:35,049 Oh. Ja wiem. 589 00:59:35,746 --> 00:59:37,443 Mam się dobrze. 590 00:59:37,486 --> 00:59:38,618 Obiecujesz mi? 591 00:59:38,662 --> 00:59:39,750 Obiecuję ci. 592 00:59:39,793 --> 00:59:41,186 Od teraz 593 00:59:41,229 --> 00:59:42,579 musisz zostać obok mnie, OK? 594 00:59:42,622 --> 00:59:43,492 Dobra. 595 00:59:43,536 --> 00:59:44,842 Proszę ze mną. 596 00:59:45,320 --> 00:59:46,931 Mama musi wyciągnąć broń. 597 00:59:51,675 --> 00:59:53,328 Trzymaj się blisko mnie, dobrze? 598 01:00:02,033 --> 01:00:03,817 Ratuj się, kochanie! Kurs! 599 01:00:04,296 --> 01:00:05,776 Biegnij, kochanie! 600 01:00:09,649 --> 01:00:10,911 Zostań tam. 601 01:00:12,478 --> 01:00:14,045 Dobrze kochanie. 602 01:00:14,088 --> 01:00:15,612 Zrobię cię wyjdź przez okno. 603 01:00:17,744 --> 01:00:19,703 zamierzam być tuż za tobą, OK? 604 01:00:19,746 --> 01:00:20,834 Chodź, chodź! 605 01:00:27,406 --> 01:00:28,363 Jak się masz? 606 01:00:38,852 --> 01:00:40,593 Chodź, wyjdź! Mam cię pod opieką! 607 01:00:45,380 --> 01:00:46,860 Chodź, dołącz do mnie! 608 01:00:47,992 --> 01:00:49,689 Biegnij, kochanie, biegnij! 609 01:00:50,255 --> 01:00:51,473 Pospiesz się! 610 01:00:51,517 --> 01:00:53,519 Trzymaj się blisko mnie, bądź blisko mnie. 611 01:00:54,389 --> 01:00:56,000 Chodź, chodź, Iść! Iść! Iść! 612 01:00:56,043 --> 01:00:57,479 Opuść głowę, opuść się! 613 01:00:58,611 --> 01:01:00,787 Dobra. Mom is here, OK? Wszystko będzie dobrze. 614 01:01:00,831 --> 01:01:02,528 I promise you, wszystko będzie dobrze. 615 01:01:02,571 --> 01:01:03,834 Hey, how's your eye? 616 01:01:03,877 --> 01:01:05,270 To nie jest Poważnie, mam jeszcze jednego. 617 01:01:05,313 --> 01:01:06,619 Czy masz inną broń? 618 01:01:06,663 --> 01:01:07,968 Trzymać. Weź to. 619 01:01:10,101 --> 01:01:11,232 Ile wkładów? 620 01:01:11,276 --> 01:01:12,843 - Pięć. - Pięć? 621 01:01:12,886 --> 01:01:14,453 Plus trzy dwanaście kul. 622 01:01:14,496 --> 01:01:15,802 A nie masz innej broni? 623 01:01:15,846 --> 01:01:17,456 Nie jestem jednym szaleje za bronią tak jak ty. 624 01:01:17,499 --> 01:01:18,805 Och, to ja jestem szalony. 625 01:01:18,849 --> 01:01:20,024 Założę się, że chciałbyś 626 01:01:20,067 --> 01:01:21,373 do których mamy dostęp moja rezerwa, stary. 627 01:01:21,416 --> 01:01:22,635 Co teraz robimy? 628 01:01:22,679 --> 01:01:23,941 TO telefony są martwe. 629 01:01:23,984 --> 01:01:25,594 Telefon komórkowy i moja linia stacjonarna. 630 01:01:26,073 --> 01:01:27,379 Czy widzisz coś? 631 01:01:27,422 --> 01:01:28,859 Nie, nic się nie rusza. 632 01:01:28,902 --> 01:01:30,904 Kim są ci goście? Czego od nas chcą? 633 01:01:30,948 --> 01:01:32,384 Nie wiem. 634 01:01:32,427 --> 01:01:34,386 Działają jako szkolenie wojskowe. 635 01:01:34,429 --> 01:01:35,822 Jeśli milczą, to dlatego, że czekają 636 01:01:35,866 --> 01:01:37,171 albo że oni planują kolejny atak. 637 01:01:37,215 --> 01:01:38,999 Czy myślisz, że tak? doświadczenie armii 638 01:01:39,043 --> 01:01:40,392 kto się pomylił? 639 01:01:40,435 --> 01:01:41,915 Prawdopodobnie z cholerna baza, o której ci mówiłem. 640 01:01:41,959 --> 01:01:43,525 Wiedziałem to. - To jasne. 641 01:01:43,569 --> 01:01:47,094 Kiedy jadą? zostawcie weteranów w spokoju. 642 01:01:50,924 --> 01:01:52,839 DROGA ZAMKNIĘTA 643 01:02:30,268 --> 01:02:31,530 Panie. 644 01:02:40,495 --> 01:02:41,801 Mamy ocalałego. 645 01:03:17,532 --> 01:03:19,230 Ratunku. 646 01:03:20,144 --> 01:03:21,667 Po to tu jesteśmy, proszę pana. 647 01:03:21,710 --> 01:03:23,060 Nie martw się. 648 01:03:23,103 --> 01:03:24,757 Jakiego kalibru do tego używamy? 649 01:03:24,801 --> 01:03:26,019 Czterdzieści pięć. 650 01:04:08,670 --> 01:04:10,237 Byłoby to konieczne upewnij się, że wszyscy 651 01:04:10,281 --> 01:04:12,631 naprawdę nie żyje przed podłożeniem ognia. 652 01:04:21,205 --> 01:04:22,946 Hej, nie, nie, nie. 653 01:04:23,424 --> 01:04:25,557 Nie będziesz palił przy mojej córce. 654 01:04:33,304 --> 01:04:34,479 Hej, kochanie. 655 01:04:34,522 --> 01:04:35,567 Hej. 656 01:04:35,610 --> 01:04:37,438 - Wszystko w porządku? - Hum-hum. 657 01:04:38,875 --> 01:04:41,007 - Hej, wiesz co? - Hmm? 658 01:04:41,442 --> 01:04:43,618 Właśnie sobie uświadomiłem że nie dokończyłem swojej historii. 659 01:04:43,662 --> 01:04:45,359 Nie dokończyłeś tego. 660 01:04:45,403 --> 01:04:46,491 Czy chcesz to usłyszeć? 661 01:04:46,534 --> 01:04:47,796 - Hum-hum. - Tak? 662 01:04:47,840 --> 01:04:51,322 OK, więc... gdzie ja byłem? 663 01:04:51,365 --> 01:04:53,890 O tak. To było dzień walki. 664 01:04:55,326 --> 01:04:57,763 I facet Miałem zamiar stawić czoła 665 01:04:57,806 --> 01:04:59,983 był wyjątkowo arogancki. 666 01:05:00,026 --> 01:05:02,420 Pochwalił się i on powiedział mnóstwo bzdur. 667 01:05:06,032 --> 01:05:07,729 Dzwoni dzwonek. 668 01:05:07,773 --> 01:05:10,515 I zanim mógł zadaj jeden cios, 669 01:05:10,558 --> 01:05:12,169 zgadnij co? 670 01:05:12,212 --> 01:05:13,431 Hmm? 671 01:05:16,695 --> 01:05:17,957 Dała mu twoja matka 672 01:05:18,001 --> 01:05:19,480 dobry strzał noga w jajach. 673 01:05:22,527 --> 01:05:24,224 A potem po prostu to zrobił... 674 01:05:24,268 --> 01:05:26,923 “boom” on the ground. 675 01:05:38,935 --> 01:05:42,416 I uch... co happened to him after the fight? 676 01:05:46,333 --> 01:05:47,682 Uch... 677 01:05:49,989 --> 01:05:52,296 ...Widziałem go raz kolejny raz na misji. 678 01:05:53,645 --> 01:05:55,908 He was seriously injured. 679 01:05:57,649 --> 01:06:01,044 A potem byłem też to dotyczy, więc... 680 01:06:01,914 --> 01:06:03,568 żadnego rewanżu. 681 01:06:03,611 --> 01:06:05,570 Więc wiesz co? 682 01:06:05,613 --> 01:06:09,139 Nigdy nie prowokuj osoby kto ma więcej do stracenia niż ty. 683 01:07:20,079 --> 01:07:22,342 Hej, kochanie. Hej. 684 01:07:22,386 --> 01:07:23,343 Hmm? 685 01:07:23,387 --> 01:07:24,692 Zakryj uszy. 686 01:07:24,736 --> 01:07:25,911 Po co? 687 01:07:25,954 --> 01:07:28,261 Powiem dużo brzydkich słów, OK? 688 01:07:28,827 --> 01:07:30,133 Pospiesz się. 689 01:07:30,176 --> 01:07:31,351 Jesteś miły. 690 01:07:36,313 --> 01:07:37,488 Hej, stary? 691 01:07:42,014 --> 01:07:43,537 Jeśli kiedykolwiek on coś mi się dzieje, 692 01:07:43,581 --> 01:07:45,496 upewnij się, że ona wróciła do ojca, OK? 693 01:07:46,062 --> 01:07:47,846 To jest prawdziwe dupek, ale... 694 01:07:49,630 --> 01:07:51,067 jest dobrym ojcem. 695 01:07:53,504 --> 01:07:54,853 Dobra. 696 01:07:56,202 --> 01:07:58,204 A jeśli mi się to przydarzy coś mojego, 697 01:07:58,248 --> 01:08:00,293 Mam dwie książki z biblioteki 698 01:08:00,337 --> 01:08:02,469 którzy są w kilkuletnie opóźnienie. 699 01:08:03,383 --> 01:08:05,994 Gdybyś mógł zgłoś się do mnie, 700 01:08:06,038 --> 01:08:07,866 byłoby bardzo miło. 701 01:08:12,262 --> 01:08:13,437 To jest obiecane. 702 01:08:14,829 --> 01:08:16,918 Dobrze kochanie. Dziecko! 703 01:08:30,323 --> 01:08:32,195 Umieściłeś benzyna w generatorze? 704 01:08:32,238 --> 01:08:34,327 Hej! - Ciii. Słyszałeś to? 705 01:08:37,591 --> 01:08:39,289 Hej! 706 01:08:39,332 --> 01:08:40,942 Co tu się dzieje? 707 01:08:40,986 --> 01:08:42,901 Czy ktoś jeszcze żyje? 708 01:08:42,944 --> 01:08:44,598 Dlaczego on tak krzyczy? 709 01:08:44,642 --> 01:08:45,991 Słuchać. 710 01:08:46,034 --> 01:08:47,558 Mam radio w samochodzie. 711 01:08:47,601 --> 01:08:48,907 Jest na podjeździe. 712 01:08:48,950 --> 01:08:50,474 Mógłby ktoś idź i wezwij pomoc. 713 01:08:50,517 --> 01:08:51,910 Czy potrzebuję kluczy? 714 01:08:51,953 --> 01:08:53,433 Nie, nie jest zamknięty. 715 01:08:53,477 --> 01:08:54,826 Wystarczy nacisnąć przycisk. 716 01:08:54,869 --> 01:08:57,350 Dałbym sobie radę, ale ja skręciłem kostkę. 717 01:08:57,394 --> 01:08:58,960 Co za idiota z tego gościa. 718 01:09:04,401 --> 01:09:06,098 To prawda jest całkiem spokojnie. 719 01:09:08,970 --> 01:09:10,755 To nie jest tak daleko, ty myślisz, że powinienem iść? 720 01:09:10,798 --> 01:09:12,626 nie wiem za dużo. To ryzykowne. 721 01:09:12,670 --> 01:09:13,801 To całkiem blisko. 722 01:09:13,845 --> 01:09:15,194 ja mógłby tam pojechać kulejąc 723 01:09:15,238 --> 01:09:16,413 jeśli mnie potrzebujesz. 724 01:09:19,372 --> 01:09:20,982 Cofnąć się! Cofnąć się! 725 01:09:23,333 --> 01:09:25,596 Gaz łzawiący! 726 01:09:25,639 --> 01:09:27,163 Zakryj usta i nos! 727 01:09:29,034 --> 01:09:30,166 Biegnij, kochanie! 728 01:09:32,690 --> 01:09:33,908 Kurs! 729 01:09:33,952 --> 01:09:34,822 Zabierz ją stąd! 730 01:09:38,696 --> 01:09:40,263 Mam zamiar go potrzymać. 731 01:09:40,306 --> 01:09:41,438 Pospiesz się! - Chodź, kochanie. 732 01:09:43,396 --> 01:09:45,355 Wszystko w porządku, kochanie? Czy dobrze sobie radzisz? - Tak. 733 01:09:45,398 --> 01:09:47,095 Tak? 734 01:09:48,662 --> 01:09:50,838 Kochanie, uciekaj! Kurs! 735 01:09:50,882 --> 01:09:52,623 Biegnij, kochanie, biegnij! 736 01:09:54,146 --> 01:09:55,582 Tędy! 737 01:09:57,280 --> 01:09:59,412 Kurs! Chodź, biegnij. 738 01:10:05,157 --> 01:10:06,724 Pospiesz się! 739 01:10:06,767 --> 01:10:08,378 Jak się masz? - Tak. 740 01:10:08,421 --> 01:10:10,554 Czy jesteś pewien? Jak się masz? Nic nie rozumiem! 741 01:10:10,597 --> 01:10:12,164 Zastrzeliłem go na nim co najmniej 12 razy. 742 01:10:12,208 --> 01:10:13,600 Och, kochanie. 743 01:10:13,644 --> 01:10:14,775 Czy ona ma coś? 744 01:10:14,819 --> 01:10:16,212 Nie, nic jej nie jest. 745 01:10:16,255 --> 01:10:17,778 Może A mały uraz, 746 01:10:17,822 --> 01:10:19,215 ale jest w porządku przeminie, gdy dorośniesz. 747 01:10:19,258 --> 01:10:20,607 - Hum-hum. - Dobrze się czujesz? 748 01:10:20,651 --> 01:10:21,608 - Tak. - OK. 749 01:10:21,652 --> 01:10:22,827 Czy to jedyna broń, jaką masz? 750 01:10:22,870 --> 01:10:24,176 : Oh! 751 01:10:24,698 --> 01:10:26,439 Cofnąć się! Zostań za mną. 752 01:10:26,483 --> 01:10:28,789 Hej! To jest Ja! Otwórz drzwi! 753 01:10:28,833 --> 01:10:30,487 Wpuść mnie! 754 01:10:30,530 --> 01:10:32,097 Jozjasz! 755 01:10:32,140 --> 01:10:33,446 Wpuść mnie! 756 01:10:33,490 --> 01:10:34,969 Cholera, jest zraniony! Trzymaj to! 757 01:10:35,883 --> 01:10:37,711 Chodź, wejdź! 758 01:10:39,322 --> 01:10:40,627 Co za bałagan! 759 01:10:42,977 --> 01:10:44,152 Wszystko w porządku, jestem tutaj. 760 01:10:44,196 --> 01:10:46,111 Ten drań Psychopata mnie nie zawiódł 761 01:10:46,154 --> 01:10:47,373 O, Panie. 762 01:10:48,635 --> 01:10:49,941 O mój Boże, Potrzebuję ręcznika. 763 01:10:49,984 --> 01:10:52,073 OK, uh... jak duży? 764 01:10:52,117 --> 01:10:53,597 Nic mi o tym nie wiadomo, ręcznik i to wszystko! 765 01:10:53,640 --> 01:10:55,120 Gówno. 766 01:10:55,903 --> 01:10:57,818 Trzymaj to. Trzymaj to. 767 01:10:57,862 --> 01:11:00,778 Dobrze naciśnij. To jest tylko zadrapanie. 768 01:11:00,821 --> 01:11:02,649 Tak, OK, dziewczyno. 769 01:11:02,693 --> 01:11:04,347 To tylko zadrapanie. 770 01:11:04,390 --> 01:11:05,957 Tak, tylko zadrapanie. 771 01:12:27,995 --> 01:12:30,215 Nie będziemy mogli zostań tu na dłużej. 772 01:12:30,258 --> 01:12:31,869 Masz rację. 773 01:12:31,912 --> 01:12:33,218 Utrzymuj ciśnienie, dobrze? 774 01:12:33,261 --> 01:12:34,480 Podążali za A szkolenie wojskowe. 775 01:12:34,524 --> 01:12:36,221 Spróbują ponownie żeby nas wydostać. 776 01:12:36,264 --> 01:12:38,397 - Przejdziesz przez to, Josiah. - Co zrobimy? 777 01:12:38,441 --> 01:12:40,138 Potrzebujemy pieprzony plan. 778 01:12:41,618 --> 01:12:43,924 Schroń się! 779 01:12:44,882 --> 01:12:46,797 Wy pierdolone dranie! 780 01:12:48,233 --> 01:12:49,495 Odwal się! 781 01:12:49,539 --> 01:12:52,890 OK, OK! ktoś z parą cojones 782 01:12:52,933 --> 01:12:54,544 muszę iść do mojego samochodu i korzystać z radia 783 01:12:54,587 --> 01:12:55,675 wezwać posiłki. 784 01:12:55,719 --> 01:12:57,024 Masz trochę, ty cojones. Zacząć robić. 785 01:12:57,068 --> 01:12:58,635 Nie, mamacito. 786 01:12:58,678 --> 01:13:00,593 Mówię o parze mucho grande cojones za to. 787 01:13:00,637 --> 01:13:02,465 Cóż, to wszystko czas się zmusić 788 01:13:02,508 --> 01:13:03,857 wspaniałe cojones, mój człowieku. 789 01:13:03,901 --> 01:13:06,904 W porządku. Dobra. Mam zamiar tam pojechać. 790 01:13:06,947 --> 01:13:08,558 Czy boli Cię kostka? 791 01:13:09,210 --> 01:13:11,430 Tak, ona Jest trochę lepiej, dziękuję. 792 01:13:11,474 --> 01:13:13,171 - Możesz iść czy nie? - Tak. 793 01:13:13,214 --> 01:13:14,477 Odszedłeś ile tam jest naboi? 794 01:13:14,520 --> 01:13:15,652 - Dwa. - W porządku. 795 01:13:15,695 --> 01:13:17,131 mam zamiar iść poszukaj samochodu. 796 01:13:17,175 --> 01:13:18,306 Kiedy wrócę, wskocz do akcji 797 01:13:18,350 --> 01:13:19,525 i spierdalamy stąd, dobrze? 798 01:13:19,569 --> 01:13:20,831 Zamknij się i idź! 799 01:13:20,874 --> 01:13:22,267 - Pospiesz się! - Gówno! 800 01:13:22,310 --> 01:13:24,835 Dobra! 801 01:13:27,054 --> 01:13:28,447 Hej. 802 01:13:29,013 --> 01:13:33,104 Jesteś sąsiadem cholera, ale jesteś dobrym facetem. 803 01:13:33,583 --> 01:13:34,975 Mam cię za plecami. 804 01:13:41,765 --> 01:13:43,419 Hej, cholera! 805 01:13:43,462 --> 01:13:46,117 Zdejmij go! Gówno! 806 01:13:52,689 --> 01:13:54,821 O, Panie! 807 01:13:57,041 --> 01:13:58,346 Gówno. 808 01:13:58,390 --> 01:13:59,826 To twoja ostatnia kula. 809 01:13:59,870 --> 01:14:01,741 Tak, mama jest u biegły. 810 01:14:24,808 --> 01:14:26,287 Chodź, kochanie. 811 01:14:26,331 --> 01:14:27,811 Dostaniesz to. 812 01:14:28,768 --> 01:14:30,422 Pospiesz się. 813 01:14:45,002 --> 01:14:47,918 Eksplodowałaś na niego idź do tego drania. 814 01:15:03,586 --> 01:15:06,937 Gówno! To obrzydliwe! 815 01:15:13,596 --> 01:15:15,511 Gówno! 816 01:15:16,903 --> 01:15:18,514 Hmm... tak. 817 01:15:18,557 --> 01:15:20,080 Uh... Kovacks w bazie. 818 01:15:20,124 --> 01:15:21,386 Trwają zdjęcia 819 01:15:21,429 --> 01:15:23,388 tutaj, w Parcu Wietrzna oaza przyczep kempingowych. 820 01:15:23,431 --> 01:15:24,694 Potrzebujemy wszystkich. 821 01:15:24,737 --> 01:15:26,478 Potrzebujemy wszystkiego świat od razu! 822 01:15:30,134 --> 01:15:31,831 Hej, nadchodzi. 823 01:15:31,875 --> 01:15:33,354 Czy jesteś gotowy, Jozjaszu? 824 01:15:38,534 --> 01:15:40,840 Och, mój Bóg! Przejechałem człowieka! 825 01:15:42,320 --> 01:15:44,104 - Heh. - Jozjasz? 826 01:15:44,148 --> 01:15:45,758 No, wstań. Zaczynamy. 827 01:15:45,802 --> 01:15:46,977 Będzie OK. 828 01:15:47,020 --> 01:15:48,979 Muszę odpocząć... 829 01:15:49,936 --> 01:15:51,285 kilka minut. 830 01:15:51,677 --> 01:15:53,157 Chodź, stary głupcze. 831 01:15:53,200 --> 01:15:54,593 Nie rób mi tego. 832 01:15:59,467 --> 01:16:01,034 Przychodzić! 833 01:16:01,078 --> 01:16:02,166 Na stojąco. 834 01:16:02,209 --> 01:16:03,689 Jozjasz. 835 01:16:03,733 --> 01:16:05,082 Hej! 836 01:16:09,216 --> 01:16:10,914 Przychodzić! 837 01:16:13,133 --> 01:16:15,309 Wchodzić na górę! Pospiesz się! 838 01:16:16,310 --> 01:16:19,270 Roluj, roluj, roluj, roluj, roluj, roluj! 839 01:16:19,313 --> 01:16:21,185 Żegnaj, suko! 840 01:17:26,380 --> 01:17:27,643 Mama? 841 01:17:28,774 --> 01:17:29,993 Mama! 842 01:19:31,549 --> 01:19:35,031 Stokrotka! Chodź tutaj! 843 01:19:40,340 --> 01:19:41,951 Biegnij, kochanie! 844 01:19:41,994 --> 01:19:43,735 Ukryj za furgonetką! 845 01:20:11,415 --> 01:20:14,070 Nie, to niemożliwe. 846 01:20:21,686 --> 01:20:23,514 Widziałem, jak umierasz. 847 01:20:29,694 --> 01:20:32,566 Och, zrobiłeś to wkurz złą mamę. 848 01:20:32,610 --> 01:20:35,439 Spadaj, sukinsynu! 849 01:21:50,949 --> 01:21:52,429 Mama! 850 01:22:02,482 --> 01:22:03,962 Wszystko będzie dobrze, mamo. 851 01:22:04,006 --> 01:22:05,703 Teraz będzie dobrze. 852 01:22:11,404 --> 01:22:13,232 Będzie OK. 853 01:22:19,325 --> 01:22:22,198 7:04 854 01:22:50,661 --> 01:22:52,968 Och. Cholera... 855 01:22:53,969 --> 01:22:55,796 Jozjasz! 856 01:23:12,422 --> 01:23:14,902 Nigdy nie odpuścisz, prawda? 857 01:23:16,121 --> 01:23:18,471 Wygląda na to, że ty też nie. 858 01:23:20,604 --> 01:23:22,171 Kovacsa? 859 01:23:26,349 --> 01:23:27,698 Cholera... 860 01:23:39,927 --> 01:23:41,451 Zostań z Jozjaszem. 861 01:23:42,452 --> 01:23:43,757 Dobra. 862 01:24:13,352 --> 01:24:14,440 Hej. 863 01:24:15,093 --> 01:24:16,442 On potrzebuje że się nim zaopiekujemy. 864 01:24:18,705 --> 01:24:20,272 Wygląda na to, że potrzebujesz 865 01:24:20,316 --> 01:24:21,882 pomoc medyczna, ty też, pani. 866 01:24:23,101 --> 01:24:25,190 Mam się dobrze. On pierwszy. 867 01:24:32,589 --> 01:24:33,720 Czego ode mnie chcesz? 868 01:24:33,764 --> 01:24:35,679 Zostaw mnie w spokoju. 869 01:24:35,722 --> 01:24:37,115 Czy jesteś jedyni ocaleni? 870 01:24:38,638 --> 01:24:41,163 Nasza trójka. Tak. 871 01:24:47,604 --> 01:24:49,040 Zrobiłeś to? 872 01:24:56,047 --> 01:24:57,962 Kim dokładnie jesteś? 873 01:24:58,789 --> 01:25:00,965 Twój rząd, proszę pani. 874 01:25:01,008 --> 01:25:02,706 Z powodów bezpieczeństwo narodowe, 875 01:25:02,749 --> 01:25:04,011 masz teraz dwie opcje. 876 01:25:04,055 --> 01:25:05,970 pierwszy, przenosimy Cię 877 01:25:06,013 --> 01:25:08,581 w wygodnym miejscu ty i twoja... twoja córka, 878 01:25:08,625 --> 01:25:10,105 gdy już zaakceptujesz 879 01:25:10,148 --> 01:25:11,280 kilka wiążące warunki 880 01:25:11,323 --> 01:25:12,759 o nieujawnieniu. 881 01:25:13,543 --> 01:25:15,327 Inna opcja, jak to wygląda? 882 01:25:15,980 --> 01:25:17,416 Nie tak dobrze. 883 01:25:20,202 --> 01:25:21,812 Kim byli ci goście? 884 01:25:23,379 --> 01:25:25,163 Krajowi terroryści. 885 01:25:26,338 --> 01:25:28,297 Kłamstwa. 886 01:25:29,776 --> 01:25:31,038 Tak. 887 01:25:36,957 --> 01:25:38,263 Czy... 888 01:25:39,873 --> 01:25:41,310 Mogę pozwolić ci dać 889 01:25:41,353 --> 01:25:42,833 jakaś rada, proszę pani? 890 01:25:43,964 --> 01:25:45,662 Czy wyglądam, jakbym tego potrzebował? 891 01:25:46,532 --> 01:25:48,665 Nie pozuj zbyt wiele pytań. 892 01:25:49,274 --> 01:25:50,884 Najlepszy dla ty i twoja córka, 893 01:25:50,928 --> 01:25:52,843 jest zapomnieć o wszystkim to wydarzyło się ostatniej nocy. 894 01:25:52,886 --> 01:25:55,411 Nie sądzę, że jestem do tego zdolna. 895 01:25:55,933 --> 01:25:57,630 Więc udawaj. 896 01:25:58,762 --> 01:26:00,067 Kłamstwo. 897 01:26:00,459 --> 01:26:02,505 Ale nie przestawaj nigdy nie graj w tę grę. 898 01:26:10,077 --> 01:26:11,296 Przepraszam. 899 01:26:38,715 --> 01:26:41,457 To wszystko jest bardzo niefortunne. 900 01:26:41,500 --> 01:26:42,980 Tak, proszę pani. 901 01:26:44,373 --> 01:26:47,506 Ale strata ukrywa szansę. 902 01:26:48,290 --> 01:26:51,989 Program został przetestowany w środowisku cywilnym. 903 01:26:53,469 --> 01:26:56,167 Przede wszystkim nie wolno nam zmarnować te wyniki. 904 01:26:57,386 --> 01:26:58,952 Nie, proszę pani. 905 01:26:59,692 --> 01:27:01,955 Co mamy zrobić? uczynił świadków? 906 01:27:13,010 --> 01:27:15,491 Nie wolno nam też je marnuj. 907 01:27:15,534 --> 01:27:18,755 Umieść je w na razie bezpieczne miejsce. 908 01:27:21,148 --> 01:27:22,976 Miejsce, w którym my będzie można je monitorować. 909 01:27:25,109 --> 01:27:26,328 Tak, proszę pani. 910 01:27:59,578 --> 01:28:02,059 Myślę, że mama jest gotowy do ruchu. 911 01:32:10,742 --> 01:32:13,658 Napisy: difuze